Friday, July 9, 2010

Letra do novo Ending Pokémon! [Curiosidade no final do post!]

Olá!
Tudo bem?


A todos aqueles que apreciaram e gostaram do novo Ending Pokémon, fica aqui a letra!
Espero que gostem!


[Versão Original]


君の胸に La La La 夢を描け La La La
心から願えば きっと叶うから
同じ空 に La La La 聴こえて来る La La La
響き合うMelody 勇気の鐘鳴らすだろう

君 が溢れて来る 風が通る草の道
陽炎揺れるその向こう 眩しい笑顔そのままかな・・・

何 もかもひとりじゃさ 上手くはね行かないけど
少しずつ一歩ずつ GO SHINE 進もう

僕 の胸に La La La 届いて来る La La La
挫けた時には 聴こえるその声
同じ時を La La La 歩んでゆく La La La
いつまでも僕ら ずうっとスペシャル な仲間さ


[Tradução]

No teu coração, La La La, desenha um sonho, La La La
Se desejares do fundo do teu coração, tenho a certeza que ele se torna realidade
No mesmo céu,
La La La, eu consigo ouvi-lo, La La La
A melodia ressonante; o sino da coragem está a tocar

Tu estás em êxtase; o vento passa através de um caminho de erva
No outro lado da névoa baloiçando-se, o teu sorriso deslumbrante, assim mesmo...

Não importa o que é, não vai bem sozinho

Mas pouco a pouco, passo a passo, vamos brilhar, vamos continuar em frente

Ao meu coração,
La La La, já chegou, La La La
Aquela voz que ouço quando estou destroçado
Nos mesmos momentos,
La La La, seguimos juntos, La La La
Nós seremos sempre, sempre seremos amigos especiais.




P.S. - Dedico este post à pessoa a quem dediquei o vídeo ontem!
Muito obrigado do fundo do coração por tudo o que tens feito por mim!

P.S. 2 - Uma curiosidade!
No vídeo, existe um pequeno erro!
Vejam a imagem!

Uma das marcas no corpo do Piplup "fica" azul durante um segundo!
 


League Leader