Lyrics de Best Wishes!

Olá a todos!


Estão a gostar da nova série de Pokémon Best Wishes?


Já conhecem a letra?
Ainda não?


Então tenho uma boa notícia para vocês!

Eis a letra do Opening de "Best Wishes" !

Em japonês cantamos assim:

Hajimete no basho hajimete no kaze no nioi mm...
Hajimete janai no wa kono dokidoki!
Shinpin no kono chizu kushakusha ni naru koro oretachi
nee doko made susunderu kana?

Koko dake no hanashi fuan hitotsu futatsu mittsu
Demo tanoshimi wa kazoe kirenai!

Mimi wo sumaseba natsukashii koe mirai kara no koe
itsumo inotte kureteru
"Kimi wa daijoubu!
Naze ka daijoubu!
Minna daijoubu!"

Yeah-he-he-hey arukidasou!
Yeah-he-he-hey hashicchaou ka?
Dokidoki wa sugu ni uzuzu ni!
Itemo tattemo irarenai ze!

E agora a tradução (feita por mim!) ;D

Um novo lugar, um novo cheiro no ar mm...
Aquilo que não mudou é a emoção que eu sinto!
No momento em que este mapa é descoberto
Até onde cheguei eu?

Aqui entre nós, eu tenho um, dois, três momentos de insegurança
Mas os momentos que eu gosto não têm fim!

Se ouvires com atenção, uma voz e uma voz nostálgica do futuro
Eu vou sempre dizer:
"Tudo ficará bem!
De algum jeito, vai ficar bem!
Tudo correrá bem!"

Yeah-he-he-hey vamos começar a caminhar!
Yeah-he-he-hey ou devemos correr?
Sinto um arrepio de excitação!
Não posso ficar parado!

Comecem a treinar e a cantar! ;P


Josuke