Friday, February 18, 2011

Black & White: mais novidades! Black & White: more news! [PT-ENG]

Olá pessoal!


A 9 de Março serão colocadas à venda 3 novas tins, que terão Snivy, Tepig, Oshawott como protagonistas.


Estas tins representam um "levantar de véu" das novas cartas Pokémon, uma vez que o Set só irá ser lançado em meados de Abril.


Cada uma destas tins trará uma figura, um booster com 5 cartas Black & White e mais 4 boosters! 


Já os decks serão colocados à venda a 6 de Abril, sendo eles:


* "Green Tornado" 
* "Red Frenzy"
* "Blue Assault"


Quanto ao Set propriamente dito, ele será colocado à venda a 25 de Abril. Tem 110 cartas, 70 delas são Pokémons da Região Unova. Os booster packs tem a imagem de Zekrom, Reshiram, Zoroark e Zebstrika. 
Em termos de material promocional temos:

* Blister packs, que trarão uma carta promo ainda não anunciada;

* "Collector’s Album Box", posto à venda a 25 de Abril, com um mini álbum para guardar até 60 cartas, 2 boosters Black & White e um Axew promo;

* "Victini Box", lançada também a 25 de Abril, será uma tin especial com uma figura do Victiny, 5 boosters e uma carta promocional ainda não revelada;

* "New Legends" tin, será colocada à venda a 2 de Maio, trará 4 boosters e uma carta foil de Reshiram ou de Zekrom com um novo artwork;


Fiquem com as imagens!









[ENG]


Hello everybody!


On March 9 will be put for sale 3 new tins, which will have Snivy, Tepig and Oshawott as protagonists.

These tins represent a "smell" of the new Pokémon cards, since the Set will only be released in April.

Each of these Tins will bring a figurine, 5-card booster Black & White and 4 boosters!

The decks will go on sale on April 6, namely:

* "Green Tornado"
* "Red Frenzy"
* "Blue Assault

The Set itself, will go on sale at April 25. It has 110 cards, 70 of them are Pokemon from Unova region. The booster packs have an image of Zekrom, Reshiram, Zoroark and Zebstrika.

In terms of promotional items we'll have:

* Blister packs, which will bring a promo card [not yet announced];

* "Collector's Album Box" on sale at April 25, with a mini album to store up to 60 cards, 2 boosters and a Black & White Axew foil promo;

* "Victini Box" also released on April 25, will be a special Tin with a figurine of Victiny, 5 boosters and a promotional card [unrevealed yet];

* "New Legends" Tin, which will be on sale on May 2, brings 4 boosters and a card of Reshiram or Zekrom foil with a new artwork;


Lets see the pictures! 









Stay tunned on Poké-Tuga!