Sunday, January 30, 2011

Pokémon no World Hobby Fair 2011! Pokémon at World Hobby Fair 2011! [PT-ENG]

Olá pessoal!

World Hobby Fair 2011 começou há uns dias atrás no Kyocera Dome em Osaka e teve direito a vários eventos ligados ao Pokémon!






Um gigantesco Pikachu dá as boas vindas aos inúmeros visitantes do evento!


Misaki, Hana e Maria: estas são algumas das apresentadoras do programa Pokémon Smash! 
Elas ensinaram as regras do Pokémon Trading Card Game, fizeram um Pokémon Quizz e batalharam nos jogos Black e White!


Quem levou a Nintendo DS não saiu de mãos a abanar! 
Foi oferecido um novo Zoroark de evento, que é o Zoroark do 13º filme*!

* Zoroark estará dentro de uma Cherish Ball e será Macho;

Terá o Classic Ribbon as seguintes características:


OT: ポケスマ!
ID: 01161
Habilidade: Illusion
Ataques:

Agility
Embargo
Punishment
Bark Out


O evento será via Wi-Fi, começa a 15 de Fevereiro e termina a 14 de Março no Japão!


Gostavam de saber quem dá voz ao Ash em japonês? ;D


Aqui está!


Rica Matsumoto é a pessoa que dá voz e vida ao Ash [Satoshi no Japão]!
Ela também canta diversos temas da série e no evento ela cantou o tema "Best Wishes!" 
(ベストウイッシュ!), o primeiro opening da nova série!

[ENG]

Hello everybody!

World Hobby Fair 2011 began a few days ago at Kyocera Dome in Osaka and was entitled to several events related to the Pokémon!



A giant Pikachu will welcome the many visitors to the event!



Misaki, Hana and Mary: these are some of the presenters of the program Pokémon Smash!
They taught the rules of the Pokemon Trading Card Game, made a Pokémon Quizz and make a battle competition for Pokémon Black and White!

Who tooked the Nintendo DS was not left empty handed!




Zoroark was offered in a new event, which is the 13th film Zoroark *!

* Zoroark will be inside a Cherish Ball and will be male;
It will have the Classic Ribbon and the following characteristics:

OT: ポケスマ!
ID: 01161
Skill: Illusion
Attacks:
Agility
Embargo
Punishment
Bark Out

The event to get it  will be via Wi-Fi, begins February 15 and ends on March 14 in Japan!

Do you ever wanted to know gives voice to Ash in Japanese? : D

Here it is!







Rica Matsumoto is the person who gives voice and life to Ash [Satoshi in Japan]!
She also sings several themes of the series and in the event she sang the theme Best Wishes! (ベストウイッシュ!), the first opening of the new series!