SOMA
Não discuto se sou feliz ou não.
Mas de uma coisa faço por lembrar-me sempre:
que nessa grande soma - a deles, que eu detesto -
de tantas e tantas parcelas, não sou
uma delas. Eu nunca fui contado
para a tal soma total. Esta alegria me basta.
DESEJOS
Como corpos belos dos que morrem sem ter envelhecido
- e são guardados, em lágrimas, num mausoléu magnífico,
com rosas na fronte e jasmins aos pés -
assim os desejos são, desejos que esfriam
sem serem consumados, sem que um só fruísse
uma noite de prazer, ou uma aurora que a lua inda ilumina.
CORPO, LEMBRA ...
Corpo, não te lembras de quando foste amado
só; nem só dos leitos em que te deitaste;
mas também dos desjos que por ti
brilharam francamente nos olhares,
nas vozes palpitaram - e que apenas
um acaso impediu e reduziu a nada.
Agora que ao passado já pertencem todos,
quase é como se tu, a tais desejos,
também te houveras dado - como eles brilhavam,
lembra, nos olhos que se demoravam,
e como nas vozes palpitavam, lembra-te, por ti.
Constantino Cavafy ( Tradução Jorge de Sena)
F-se! A Bandeira de Burkina Faso Tem a Mesmas Cores da Nossa Bandeira... Os Versos de Cavafy São Das Cores Do Coração... das gentes.
