Cartas Promo "Red Collection"! "Red Collection" Promo Cards! [PT-ENG]

Olá a todos!

Com o lançamento (a 15 de Julho no Japão) do 2º Set de Black & White, novas promoções começam a ser divulgadas!

Numa grande novidade, sempre que comprarmos 4 boosters de Red Collection, ganhamos uma carta especial diferente, se comprarmos os boosters em lojas específicas!

Assim teremos:

 

As promos serão distribuídas assim: Beartics nas lojas: Circle K, 3F, Family Mart, Ministop e Lawson; Zebstrikas nas lojas: 7-Eleven; Gothitelles nos: Pokémon Centers e Toys'R'Us; Reuniclus nas lojas: Vics Cameras, Yodobashi Cameras e Ishimaru! 

Vamos ver o que fazem duas delas:

Beartic

Estágio 1, Evolui de Cubchoo

Vento Gelado: 30

O Pokémon Defensor fica Adormecido.

Super Poder: ??? 

Zebstrika

Estágio 1, Evolui de Blitzle

Ataque Rápido: 10

Lança uma moeda, se der "cara", este ataque provoca + 20 de dano.

Raio Choque: 90

Lança uma moeda, se der "coroa", descarta todas as energias Eléctricas ligadas a este Pokémon.

[ENG]

Hello everyone!

With the release (July 15 in Japan) of the 2nd Set of Black & White, Red Collection, new promo cards will be released!

In a big new, when we bought 4 boosters from Red Collection, we won a special different card, if we buy the booster packs in specific stores!

Lets see how we can get the cards!

 

Beartics will only be available at convenience stores like Circle K, 3F, Family Mart, Ministop, and Lawson; Zebstrikas will only be available at 7-Eleven; Gothitelles will be at Pokémon Centers and Toys'R'Us stores; Reuniclus will be available in Vics Cameras, Yodobashi Cameras and Ishimaru stores;

Let's see what 2 of these cards do!

Beartic
Stage 1 – Evolves from Cubchoo

Icy Wind: 30

The opponent’s Active Pokemon is now Asleep.
 

Superpower: ?

Zebstrika
Stage 1 – Evolves from Blitzle

Quick Attack: 10

Flip a coin, if heads, this attack does an additional 20 damage.
 

Shock Bolt: 90

Flip a coin, if tails, discard all Lightning Energy attached to this Pokemon.